Индуктивности должны быть одинаковы. Их нужно измерить. И соответственно по схеме. От них многое зависит. Диоды D3D4 как на схеме? И этот нагреватель просто не рассчитан на большую мощность, ну разве что гвоздь нагреть. Хотя если верить статье то там такой перевод - выходная мощность вышеописанной конструкции может достигать 1200 Вт при повышении входного напряжения до 48 В и тока до 25 ампер.
На этом уровне тепло, выделяемое рабочей катушкой, может быть достаточно высоким, чтобы расплавить болт толщиной 1 см в течение минуты. Есть большие сомнения в этом. Почему тогда не показал видео как плавится болт. Вот тут видео про этот нагреватель.
https://youtu.be/Bl6uNFvubgk. И тут есть один совет важный
https://youtu.be/mBeT6Qf92Hg А ещё лучше ИМХО сделать нагреватель из транса микроволновки намного мощнее до смеха просто и надёжней. Для многиз целей подойдёт, если плавка какая, не нужна будет. Для гаек заржавевших самый раз.